Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל zahir

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - zahir

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12

1

167 שפת המקור PerchÃ© non mi appartieni LÂ´oscuritÃ¡ ha... PerchÃ© non mi appartieni LÂ´oscuritÃ¡ ha innondato il mio cammino PerchÃ© non sei mia Ogni risveglio Ã© morire di nuovo PerchÃ© te ne sei andata, desidero La morte piacevole PerchÃ© non sei qui es una poesÃa que me enviaron, esta en francÃ©s me gustarÃa que se tradujese al espaÃ±ol.. תרגומים שהושלמו Porque no me perteneces
70 שפת המקור filÃ³sofos iluministas procuravam compreender a... filÃ³sofos iluministas procuravam compreender a natureza e a sociedade atravÃ©s da razÃ£o תרגומים שהושלמו FilÃ³sofos iluministas
5 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". zahir zahir תרגומים שהושלמו Notorio, visible.
138 שפת המקור Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi... Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te. messaggio romantico תרגומים שהושלמו No sunset outshines the splendour of your ... Vorbe frumoase ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î± Î·Î»Î¹Î¿Î²Î±ÏƒÎ¯Î»ÎµÎ¼Î± Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÎºÎ¹Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î¼Î¹Î»Î»Î· Î»Î±Î¼Ï€ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÏƒÏŽÏ€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu... Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto Ni jedan zalazak sunca ne moÅ¾e da zaseni svetlost tvoga lica Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te ....... Ù„Ø§ ØºØ±ÙˆØ¨ ÙŠÙÙˆÙ‚ Ø¨Ù‡Ø§Ø¡ Ø±ÙˆØ¹Ø© ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ. . . HiÃ§bir gÃ¼nbatÄ±mÄ±... Kein Sonnenuntergang Ã¼bertrifft den Glanz deines Gesichts Å»aden zachÃ³d sÅ‚oÅ„ca nie przyÄ‡miewa .. Dikt Ni jedan zalazak sunca ne moÅ¾e da pomraÄi bljeÅ¡tavost lica tvog... Aucun crÃ©puscule n'Ã©clipse la splendeur Nenhum pÃ´r-do-sol Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans... Geen zonsondergang.. Ð–Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð· Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² ÑÐ¾Ð½Ñ†Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ñ‡Ñ Cap posta de sol supera la resplendor del teu... Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet ÐÐ¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ½Ñ‡Ð¸ Ð½ÐµÑÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt... YksikÃ¤Ã¤n auringonlasku ei voita ... Semmilyen naplemente nem mÃºlja felÃ¼l... å¤•é˜³çš„å…‰è¾‰æ— æ³•ä¸Žä½ ...
50 שפת המקור te siento en ese beso que no fue.. te siento ... te siento en ese beso que no fue.. te siento en las ausencias ×§×™×‘×œ×ª×™ ××ª ×”×ž×©×¤×˜ ×”×–×” ×‘×ž×›×ª×‘ ×•×× ×™ ×‘×›×œ×œ ×œ× ×ž×‘×™×Ÿ ×ž×™×œ×” ×‘×¡×¤×¨×“×™×ª ×œ× ×¨×¦×•×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§! ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×“×¢×ª ×ž×” ××•×ž×¨ ×ž×©×¤×˜ ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨... תרגומים שהושלמו I feel you.. ×× ×™ ×—×© Ø§Ø´Ø¹Ø± Ø¨Ùƒ
34 שפת המקור Parlo con tutti e nessuno allo stesso tempo Parlo con tutti e nessuno allo stesso tempo espero que pueda ser traducida esta frase, a la brevedad posible.. gracias! תרגומים שהושלמו Hablo con todos y con ninguno al mismo tiempo
19 שפת המקור Es lebe der Unterschied! Es lebe der Unterschied! Ein Motto der "Aktion Mensch" תרגומים שהושלמו Vive la diffÃ©rence! Vive la difference! ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù! Zivela razlika! viva a Â¡Viva la diferencia! Viva a diferenÃ§a! viva la differenza! Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð°!
17 שפת המקור ç¥ä½ å·¥ä½œé¡ºåˆ©å’Œæ¢¦æƒ³æˆçœŸã€‚ ç¥ä½ å·¥ä½œé¡ºåˆ©å’Œæ¢¦æƒ³æˆçœŸã€‚ תרגומים שהושלמו I wish you great success in your career and may all your dreams come true. Le deseo grandes Ã©xitos en su carrera Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Je te souhaite une grande rÃ©ussite dans ta carriÃ¨re et de rÃ©aliser tout tes rÃªves. Å½elÃ¡m Ti....
33 שפת המקור O amor acontece quando tem que acontecer O amor acontece quando tem que acontecer o amor acontece na hora certa....quando acontece!!Ã© altra de uma mÃºsica feitapor meu marido...resume minha vida e de muitas pessoas .. תרגומים שהושלמו Love comes whenever it should come el amor llega cuando debe llegar amor venit cum debet venire

1